Le slogan de l’année franco-allemande 2013
Des extraits …
… La France et l’Allemagne célèbrent en 2012 et 2013 l’Année franco-allemande qui culminera avec la commémoration du cinquantième anniversaire du Traité de l’Élysée. L’année jubilaire a débuté par la commémoration à Reims, en présence du Président de la République française et de la Chancelière de la République fédérale d’Allemagne, le 8 juillet 2012, de la visite conjointe du Chancelier Adenauer et du Général de Gaulle en 1962 dans cette même ville…
…Chaque année la journée franco-allemande est associée à un slogan. En cette année jubilaire, la parole a été donnée aux élèves français et allemands du secondaire qui, dans le cadre d’un concours, ont proposé conjointement des slogans en français et en allemand. Le slogan qui a été retenu et qui est utilisé pour toute l’Année franco-allemande dans le domaine éducatif est :
« Franzosen und Deutsche: einmal Freunde, immer Freunde // Allemands et Français : partenaires un jour, partenaires toujours »
Ce slogan est également le titre de la brochure sur l’allemand « Franzosen und Deutsche: einmal Freunde, immer Freunde » qui sera diffusée à 1 million d’exemplaires et constituera l’un des outils privilégiés pour informer les élèves et les familles sur les atouts de la langue allemande. …
…Le ministère sélectionnera, en outre, un ensemble d’actions pour les publier sur Éduscol.
Tous les porteurs de projets sont invités à remplir le formulaire de demande de labellisation mis en ligne sur le site du ministère des affaires étrangères : http://www.france-allemagne.fr/annee-franco-allemande-demandez-la,6584.html.
Ils pourront ainsi obtenir le logo de l’Année franco-allemande.
D’autres initiatives pourront être développées par le ministère tout au long de l’année.
Pour le ministre de l’éducation nationale
et par délégation,
Le secrétaire général,
Jean Marimbert
