![]()
L'édition des Contes illustrée par Gustave Doré est l'édition Hetzel de 1867.
Une version numérisée de ces illustrations est disponible sur
Gallica (BNF):
http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=IFN-2200191
La BNF propose 41 reproductions numériques des gravures de Gustave Doré; elles sont accompagnées de l'indication de leur place dans le volume, et de la légende qui les accompagne, données regroupées dans ce tableau (Cliquez sur l'imagette pour accéder à l'image en grande taille; pour revenir ensuite au tableau, utilisez les flèches de votre navigateur)
Télécharger le tableau au format rtf pour impression
| Illustration |
Conte illustré |
Emplacement |
Légende |
|
| Frontispice en reg. du Titre : |
La lecture des contes en famille. |
|||
| Fig. au Titre : |
Les personnages des contes de Perrault assis sur leur livre. |
|||
| Le Chaperon rouge |
Pl. en reg. p.XIII de l’Introduction : le Chaperon rouge. |
Le Chaperon rouge fut bien étonné de voir comment sa grand’mère était faite en son déshabillé (Histoire de la galette du petit Chaperon rouge). |
||
| Le Chaperon rouge |
Pl. en reg. p.XV de l’Introduction : le Chaperon rouge. |
Cela n’empêche pas qu’avec ses gran dents il avait mangé une bonne grand’mère (Histoire de la galette du petit Chaperon rouge). |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. en reg. p.XIX de l’Introduction : l’ogre et sa femme (le Petit Poucet). |
Les fées ont endormi dans leurs sourires plus d’enfants que les grotesques gros yeux des ogres n’en ont tenu éveillés. |
||
| Le Chaperon rouge |
Pl. en reg. p.1 : Le Petit Chaperon rouge. |
En passant dans un bois, elle rencontra compère le Loup. |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. en reg. p.3 : Le Petit Poucet. |
Tu vois bien que nous ne pouvons plus nourrir nos enfants. |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. en reg. p.4 : Le Petit Poucet. |
Le Petit Poucet se leva de bon matin & alla au bord d’un ruisseau, où il remplit ses poches de petits cailloux blancs. |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. n° 2 en reg. p.4 : Le Petit Poucet. |
Lorsque les enfants se virent seuls, ils se mirent à crier & à pleurer de toutes leurs forces. |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. n° 3 en reg. p.4 : Le Petit Poucet. |
En marchant il avait laissé tomber le long du chemin les petits cailloux blancs qu’il avait dans ses poches. |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. en reg. p.5 : Le Petit Poucet. |
Il mangèrent d’un appétit qui faisait plaisir au père & à la mère. |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. en reg. p.6 : Le Petit Poucet. |
Le Petit Poucet grimpa en haut d’un arbre, pour voir s’il ne découvrirait rien. |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. en reg. p.7 : Le Petit Poucet. |
Une bonne femme vint leur ouvrir. |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. en reg. p.8 : Le Petit Poucet. |
Il les tira de dessous le lit l’un après l’autre. |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. en reg. p.9 : Le Petit Poucet. |
En disant ces mots, il coupa, sans balancer, la gorge à ses sept filles. |
||
| Le Petit Poucet |
Pl. en reg. p.10 : Le Petit Poucet. |
Le Petit Poucet, s’étant approché de l’Ogre, lui tira doucement ses bottes. |
||
| La Belle au Bois Dormant |
Pl. en reg. p.15 : La Belle au Bois Dormant. |
Cette bonne femme n’avait point ouï parler des défenses que le roi avait faites de filer au fuseau. |
||
| La Belle au Bois Dormant |
Pl. en reg. p.16 : La Belle au Bois Dormant. |
Le fils du roi qui règnait alors demanda ce que c’était que ces tours qu’il voyait au-dessus d’un grand bois fort épais. |
||
| La Belle au Bois Dormant |
Pl. en reg. p.17 : La Belle au Bois Dormant. |
Il marcha vers le château qu’il voyait au bout d’une grande avenue où il entra. |
||
| La Belle au Bois Dormant |
Pl. n° 2 en reg. p.17 : La Belle au Bois Dormant. |
Ce n’étaient que des corps étendus d’hommes & d’animaux qui paraissaient morts. |
||
| La Belle au Bois Dormant |
Pl. n° 3 en reg. p.17 : La Belle au Bois Dormant. |
Il entre dans la salle des gardes. |
||
| La Belle au Bois Dormant |
Pl. n° 4 en reg. p.17 : La Belle au Bois Dormant. |
Il vit sur un lit, dont les rideaux étaient ouverts de tous côtés. |
||
| Cendrillon |
Pl. en reg. p.25 : Cendrillon. |
Ne pouvant deviner comment cette citrouille pourrait la faire aller au bal. |
||
| Cendrillon |
Pl. en reg. p.26 : Cendrillon. |
On n’entendait qu’un bruit confus : "Ah! qu’elle est belle!" |
||
| Cendrillon |
Pl. en reg. p.28 : Cendrillon. |
Approchant la pantoufle de son petit pied, il vit qu’elle y entrait sans peine & qu’elle lui était juste comme de cire. |
||
| Le Maître Chat ou Le Chat Botté |
Pl. en reg. p.30 : Le Maître Chat ou Le Chat Botté. |
Au secours! Au secours! Voilà M. le marquis de Carabas qui se noie. |
||
| Le Maître Chat ou Le Chat Botté |
Pl. en reg. p.31 : Le Maître Chat ou Le Chat Botté. |
Bonnes gens qui moissonnez, si vous ne dites que tous ces blés appartiennent à M. le marquis de Carabas, vous serez tous hachés menu comme chair à pâté. |
||
| Le Maître Chat ou Le Chat Botté |
Pl. en reg. p.32 : Le Maître Chat ou Le Chat Botté. |
Le Chat eut soin de s’informer qui était cet ogre. |
||
| Le Maître Chat ou Le Chat Botté |
Pl. n° 2 en reg. p.32 : Le Maître Chat ou Le Chat Botté. |
L’Ogre le reçut aussi civilement que le peut un ogre. |
||
| Riquet à la Houppe |
Pl. en reg. p.39 : Riquet à la Houppe. |
Elle vit sous ses pieds comme une grande cuisine pleine de cuisiniers, de marmitons, & de toutes sortes d’officiers nécessaires pour faire un festin magnifique. |
||
| Peau-d’âne |
Pl. en reg. p.44 : Peau-d’âne. |
Les grands de l’Etat s’assemblèrent, & vibnrent en corps entier prier le roi de se remarier. Cette proposition lui parut dure. |
||
| Peau-d’âne |
Pl. en reg. p.45 : Peau-d’âne. |
Le roi, qui s’était mis en tête ce bizarre projet, avait consulté un vieux druide. |
||
| Peau-d’âne |
Pl. en reg. p.46 : Peau-d’âne. |
La jeune princesse, outrée d’une vive douleur, n’imagina rien autre chose que d’aller trouver la fée des Lilas, sa marraine. |
||
| Peau-d’âne |
Pl. n° 2 en reg. p.46 : Peau-d’âne. |
Elle partit la même nuit dans un joli cabriolet attelé d’un gros mouton qui savait tous les chemins. |
||
| Peau-d’âne |
Pl. en reg. p.49 : Peau-d’âne. |
La joie de se trouver si belle lui donna envie de s’y baigner, ce qu’elle exécuta. |
||
| Peau-d’âne |
Pl. en reg. p.54 : Peau-d’âne. |
Il vint des rois de tous les pays. |
||
| Les fées |
Pl. en reg. p.57 : Les Fées. |
Un jour qu’elle était à cette fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui la pria de lui donner à boire. |
||
| La Barbe-bleue |
Pl. en reg. p.62 : La Barbe-bleue. |
S’il vous arrive de l’ouvrir, il n’y a rien que vous ne deviez attendre de ma colère. |
||
| La Barbe-bleue |
Pl. n° 2 en reg. p.62 : La Barbe-bleue. |
Les voisines & les amies... tant elles avaient d’impatience de voir toutes les richesses de sa maison. |
||
| La Barbe-bleue |
Pl. en reg. p.65 : La Barbe-bleue. |
Dieu soit loué! s’écria-t-elle un moment après, ce sont mes frères. |
||
| La Barbe-bleue |
Pl. n° 2 en reg. p.65 : La Barbe-bleue. |
Ils lui passèrent leur épée au travers du corps. |
||
Les contes les plus illustrés sont “Le Petit Poucet” (11
planches), “La Belle au Bois Dormant” (6) et “Peau-d’âne”
(6).
“ Le Maître Chat ou Le Chat Botté” et “La Barbe-bleue”
font l'objet de 4 gravures, “Le Chaperon rouge” et “Cendrillon”
de 3.
“Riquet à la Houppe” et “Les fées” ne
sont illustrés que d'une seule gravure.
On remarquera aussi que l'ordre des contes de l'édition Hetzel n'est pas celui des éditions plus anciennes, qui est celui donné dans le programme et repris dans les éditions récentes (Classiques Livre de Poche, GF et Folio).
Vous trouverez sur ce site trois documents - sous forme de tableaux - à
l'usage des élèves; ils mettent en regard les illustrations de
Gustave Doré et les légendes de l'édition Hetzel.
Ces documents, destinés à être imprimés, sont au
format .pdf.
document 1: Frontispice, page de titre, Le Petit Chaperon Rouge.
document 2: Le Petit Poucet, La Belle au Bois Dormant, Cendrillon.
document 3: Le Chat Botté, Riquet à la Houppe, Peau d'Âne, Les Fées, La Barbe Bleue.
Si vous voulez les photocopier, prenez soin de les imprimer avec une imprimante laser (les lycées en sont - en principe - tous équipés désormais) et au format brouillon, de façon à obtenir un effet tramé. Les images tramées "passent" très bien à la photocopieuse, au contraire des images de bonne définition, qui ne produisent à la photocopieuse que des taches trop contrastées. (Pour un document destiné à être photocopié, n'utilisez pas d'imprimante à jet d'encre et ne cherchez pas à obtenir un effet de qualité)
Page mise à jour le 5/01/07